<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Plan de contingencia gripe a y plan de continuidad &#187; herramientas de trabajo en grupo</title>
	<atom:link href="http://plandecontingenciagripea.conferencecall.es/tag/herramientas-de-trabajo-en-grupo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://plandecontingenciagripea.conferencecall.es</link>
	<description>Las personas de su equipo trabajan desde casa con conference call telefónica, sin coste para ellos</description>
	<lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2009 18:43:50 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Uso de la conference call en entorno internacional: funciones multi-idioma</title>
		<link>http://plandecontingenciagripea.conferencecall.es/2009/06/uso-de-la-conference-call-en-entorno-internacional-funciones-multi-idioma/</link>
		<comments>http://plandecontingenciagripea.conferencecall.es/2009/06/uso-de-la-conference-call-en-entorno-internacional-funciones-multi-idioma/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Jun 2009 08:57:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[conference call]]></category>
		<category><![CDATA[multiconferencia]]></category>
		<category><![CDATA[planes de contingencia]]></category>
		<category><![CDATA[trabajo en grupo]]></category>
		<category><![CDATA[contingencia gripe a]]></category>
		<category><![CDATA[herramientas de trabajo en grupo]]></category>
		<category><![CDATA[herramientas teletrabajo]]></category>
		<category><![CDATA[planes de continuidad]]></category>
		<category><![CDATA[reuniones internacionales]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://plandecontingenciagripea.conferencecall.es/?p=14</guid>
		<description><![CDATA[Cada vez más, los equipos de trabajo están integrados por personas ubicadas en distintos países. Grandes empresas con equipos deslocalizados geográficamente, clientes o proveedores en otros países, la colaboración internacionacional es un hecho cotidiano en los proyectos empresariales de hoy día.
Los servicios de telepresencia como la conference call (multiconferencia telefónica) y la webconference (presentaciones a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="creative commons license" href="http://www.flickr.com/photos/worldeconomicforum/3912033076/sizes/s/"><img class="alignleft size-full wp-image-16" style="border: 0pt none; margin: 10px;" title="Annual Meeting of the New Champions Dalian 2009" src="http://plandecontingenciagripea.conferencecall.es/wp-content/uploads/3912033076_e5edf9b0c6_m.jpg" alt="Annual Meeting of the New Champions Dalian 2009" width="240" height="164" /></a>Cada vez más, los equipos de trabajo están integrados por personas ubicadas en distintos países. Grandes empresas con <strong>equipos deslocalizados geográficamente</strong>, clientes o proveedores en otros países, la colaboración internacionacional es un hecho cotidiano en los proyectos empresariales de hoy día.</p>
<p>Los servicios de <strong>telepresencia</strong> como la <strong><a title="conference call, multiconferencia, audioconferencia, teleconferencia" href="http://www.reunionportelefono.es">conference call</a></strong> (multiconferencia telefónica) y la <strong><a title="webconference, presentaciones a través de internet" href="http://www.webconference.es/">webconference</a></strong> (presentaciones a través de internet), se han convertido en una herramienta de uso diario en este tipo de entorno internacional, por la gran <strong>agilidad </strong>que aporta en la toma de decisiones en grupo, a un <strong>coste muy reducido</strong>.</p>
<p><a title="consultoría telecomunicaciones" href="http://www.smartic.es">Consulting Smartic Solutions</a>, en permanente escucha de las necesidades de sus clientes, es consciente de este entorno <strong>internacional </strong>y <strong>multilingüe </strong>alrededor del servicio de <strong>conference call</strong>, por lo que reciéntemente ha incorporado a su servicio de <a title="conference call, multiconferencia, audioconferencia, teleconferencia" href="http://www.reunionportelefono.es">audioconferencia</a>, <span style="color: #990066;"><strong>reunionportelefono, </strong></span>grandes <strong>facilidades de idioma</strong>.</p>
<ul>
<li><strong><span style="text-decoration: underline;">Varios idiomas</span> de guía, para una misma sala de multiconferencia<br />
</strong>Cada sala de audiconferencia por defecto tiene un número 902 y un número 91x de acceso, pero puede tener más de un número de acceso y uno para cada idioma.<br />
-</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-98" title="Acceso multi-idioma reunionportelefono, conference call para grandes organizaciones" src="http://comunicacion.smartic.es/wp-content/acceso_multi-idioma_reunionportelefono.png" alt="Acceso multi-idioma reunionportelefono, conference call para grandes organizaciones" width="460" height="201" /></p>
<p>Para el uso normal, con un solo número de acceso 902 y 91x, es posible <strong>seleccionar el idioma de las locuciones de guía de la sala</strong> (entra en conferencia, permanezca en espera, marque el código de acceso, etc&#8230;). Pero además, es posible que tengamos la necesidad de que <strong>ciertas personas sean<span id="more-14"></span> atendidas en Inglés, ciertas personas sean atendidas en castellano y otras en otro idioma</strong>.<br />
Para esto, existe la posibilidad de, dentro de una misma sala de audioconferencia, configurar un <strong>número distinto de acceso para cada idioma</strong>, así, los participantes que llaman por ejemplo al 91x-1, son atendidos en castellano, las que llaman al 91x-2 son atendidos en Inglés, etc.<br />
De esta forma, conseguimos reunir en una misma sala de audiconferencia, a personas cuyo idioma preferido es distinto entre sí.</li>
<li><strong>Portal web multi-idioma:<br />
</strong>la web del servicio reunionportelefono ahora está disponible en castellano y en Inglés (en breve estará disponible en otros idiomas)<br />
-<br />
<img class="aligncenter size-full wp-image-99" title="Portal reunionportelefono en Inglés y Castellano" src="http://comunicacion.smartic.es/wp-content/web_eningles_pantallazo.png" alt="Portal en Inglés y Castellano reunionportelefono, conference call para grandes organizaciones" width="500" height="218" /></li>
</ul>
<p>En breve estarán disponibles nuevos idiomas de atención, así como números de acceso al servicio locales en multitud de países de Europa y resto del mundo.</p>
<p>—<br />
Área comunicación reunionportelefono &#8211; smartic &#8211; pymered<br />
+34902875095<br />
comunicacion (arroba) smartic.es<br />
<a href="http://www.pymered.es/"><span style="color: #2277dd;">presencia internet</span></a><a href="http://www.reuniportelefono.es/"><span style="color: #2277dd;"><br />
</span></a><a href="http://www.reunionportelefono.es/" target="_self">audioconferencia </a><a href="http://www.smartic.es/"><span style="color: #2277dd;"><br />
consultoría telecomunicaciones</span></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://plandecontingenciagripea.conferencecall.es/2009/06/uso-de-la-conference-call-en-entorno-internacional-funciones-multi-idioma/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
